Buka kunci ringkasan editor secara percuma
Rula Khalaf, editor FT, memilih cerita kegemarannya untuk surat berita mingguan ini.
Parti Buruh British mula berkuasa dengan mandat untuk merangsang ekonomi Britain yang kurang berprestasi. Dalam lima bulan pertama dalam kerajaan, ia menjadikan tugas itu lebih sukar, melemahkan “semangat haiwan” perniagaan British. Beberapa bulan pengumuman suram menjelang belanjawan pertama pada bulan Oktober telah merosakkan keyakinan. Bajet itu bukan sahaja gagal membaiki kerosakan, malah menyebabkan majikan terguncang akibat kenaikan cukai $40 bilion yang diberikannya, yang kebanyakannya akan jatuh ke bahu mereka.
Pada hari Isnin, ketua eksekutif CBI, sebuah kumpulan lobi, berkata perniagaan sedang mengkaji rancangan mereka untuk melabur, mengembangkan dan mengambil kakitangan berikutan langkah yang diumumkan dalam Belanjawan musim luruh. Awal bulan ini, peruncit utama UK juga menulis kepada Canselor Rachel Reeves, memberi amaran bahawa kos tahunan di seluruh sektor boleh meningkat kepada £7 bilion. Data minggu lepas menunjukkan aktiviti perniagaan menguncup pada bulan November buat kali pertama dalam tempoh lebih setahun.
Pendapatan terpaksa diambil dari suatu tempat. Buruh terpaksa berhadapan dengan kewangan yang ketat dan perkhidmatan awam yang berlebihan yang diwarisi daripada Konservatif. Belanjawannya memulakan kerja pengubahsuaian. Tetapi kerajaan membuat kesilapan dengan mengalihkan terlalu banyak beban kepada komuniti perniagaan. Terutama membebankan ialah peningkatan insurans nasional untuk majikan, yang menelan belanja sekitar £25 bilion. Ini akhirnya boleh diteruskan dalam bentuk gaji yang lebih rendah dan kurang pengambilan pekerja. Dan ia hanyalah satu daripada beberapa peningkatan kos, termasuk kenaikan gaji minimum, pemotongan faedah perniagaan semasa wabak dan peruntukan hak pekerja baharu yang boleh menelan kos £5 bilion setahun.
Kerajaan mesti bertindak cepat untuk memulihkan semangat perniagaan. Beliau memerlukan sektor swasta untuk memacu penciptaan pekerjaan, pelaburan dan inovasi, terutamanya kerana elemen lain agendanya, termasuk menambah baik perkhidmatan awam dan menarik pelaburan modal, mengambil masa untuk meningkatkan pertumbuhan ekonomi. Buruh mesti menggariskan dan mengutamakan rancangannya untuk tahun baru dalam tiga bidang utama.
Pertama, ia harus merasionalkan peraturan yang menghalang pertumbuhan perniagaan. Ini termasuk mempercepatkan – dan membuat rancangan yang lebih bercita-cita tinggi – untuk mengurangkan halangan birokrasi dalam sistem perancangan. Permulaan penyederhanaan sistem cukai UK, dengan pelbagai kod, pengecualian dan ambangnya, juga akan meringankan beban pematuhan untuk firma yang lebih kecil. Ia juga penting untuk terus berunding dengan perniagaan untuk memastikan bahawa pembaharuan hak pekerja tidak menjadikan pengambilan pekerja lebih berisiko atau mahal.
Kedua, kerajaan harus memudahkan pelaburan. Reeves telah pun berjanji untuk tidak menaikkan cukai perniagaan pada masa hadapan. Tetapi terdapat kawasan lain yang boleh membantu. Pembaharuan tarif perniagaan harus diteruskan. Cukai hartanah mengenakan beban yang tidak wajar dan tidak menggalakkan pengembangan. Insentif juga boleh membantu. Sebagai contoh, kerajaan boleh mengembangkan jenis perbelanjaan yang layak untuk pelepasan cukai penuh. Pengurangan duti setem ke atas urus niaga saham akan menyokong pasaran saham. Langkah-langkah ini akan meningkatkan pendapatan dari semasa ke semasa, menyokong pertumbuhan ekonomi.
Ketiga, Buruh perlu membentuk strategi perdagangan dan perindustriannya. Rancangan untuk menetapkan semula hubungan perdagangan dengan EU mestilah lebih bercita-cita tinggi, bersama-sama dengan inisiatif yang lebih luas untuk mengurangkan halangan dengan rakan perdagangan utama yang lain. Perniagaan juga akan gembira melihat kemajuan dalam cadangan untuk menarik pelaburan swasta melalui kumpulan modal baharu, seperti Dana Kekayaan Negara.
Selepas sedekad pergolakan politik, terdapat harapan bahawa kestabilan di bawah kerajaan majoriti dapat membantu UK plc berkembang. Jika Buruh diteruskan seperti yang telah bermula, ia akan terlepas peluang ini. Untuk memastikan pertumbuhan, kerajaan perlu membina perkongsian tulen dengan perniagaan, seperti yang telah dijanjikan.
