Muzik carnatic memasuki arkib agak lewat. Dengan pengecualian beberapa kes terpencil, buku dan majalah berkala, rakaman audio dan video tersedia dalam kuantiti yang banyak, tetapi tidak disimpan dengan baik, disusun secara tidak sempurna dan kebanyakannya tidak boleh diakses. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, teknologi telah datang untuk menyelamatkan, menjadikan pengarkiban boleh dilakukan dalam pelbagai cara. Kami mempunyai beberapa repositori di luar negara, seperti di universiti Harvard dan Wesleyan, yang telah melakukan ini. Di India, sementara pendigitalan dan muat naik ke platform awam sememangnya berlaku, beberapa isu mengenai hak artis dan hak cipta masih tidak dapat diselesaikan. Artikel ini mengkaji pengalaman pendigitalan dan pengarkiban di Akademi Muzik, Chennai.
Pendigitalan repositori
Sepanjang 97 tahun kewujudannya, Akademi Muzik juga berfungsi sebagai kemudahan penyimpanan. Pertama, ini adalah penerbitan kami sendiri. Kedua, Akademi mempunyai perpustakaan seni yang benar-benar dicemburui lebih daripada 6,000 buku. Ketiga, terdapat arkib yang direkodkan, malangnya tidak lengkap, tetapi masih ketara. Dalam usaha untuk menjadikannya lebih mudah diakses, Akademi Muzik telah memulakan inisiatif pendigitalan sejak tiga tahun lalu. Kemajuan adalah perlahan tetapi stabil, dan kami berharap dapat melihat koleksi yang ketara dan tersusun dalam talian pada tahun-tahun akan datang, walaupun sama ada ia akan dibayar atau percuma adalah untuk dibahaskan.
Penerbitan Akademi
Koleksi bercetak Akademi termasuk buku, keratan akhbar dan gambar. Majalah dan cenderamata tahunannya telah diterbitkan sejak penubuhannya. Jika yang pertama dinilai untuk artikel saintifiknya dan laporan terperinci tentang kemajuan persidangan tahunan Akademi, maka yang keduasangat dicari untuk profil pemuzik, penyenaraian lagu terperinci dan kandungan sejarahnya—dalam bentuk petikan tentang pembangunan Akademi, serta iklan yang berfungsi sebagai rekod dunia korporat, runcit dan hiburan lalu. Kedua-duanya mengalami penderaan berulang daripada kakitangan Akademi, penyelidik, dan semasa peralihan perpustakaan di seluruh kampus. Untuk mengelakkan kerosakan selanjutnya, ia telah didigitalkan sepenuhnya dan tersedia untuk dimuat turun di tapak web Akademi Muzik.
Buku-buku yang jarang ditemui di perpustakaan
CHENNAI, TAMIL NADU, 26 November 2024: Arkib Digital Akademi Muzik TAG, Chennai pada hari Selasa. Foto: R. Raveendran | Kredit foto: Ravindran_R
Perpustakaan Memorial K.R. Akademi Muzik Sundaram Ayyar mempunyai beberapa buku yang jarang ditemui dalam koleksinya yang luas. Ini termasuk buku tertua muzik Carnatic yang masih hidup – Sangita Sarvartha Sara Sangrahamu Veena dari Ramanuja, berasal dari pertengahan abad kesembilan belas. Terdapat juga beberapa edisi pertama dari akhir abad ke-19 dan ke-20. Akademi memperoleh koleksi buku oleh Sangita Kalanidhi Ambar Vijayaraghavachariar, Prof. P. Sambamoorthy dan Dwaram Venkataswamy Naidu. Koleksi Vinjamuri Varadaraja Iyengar telah disumbangkan kepada Akademi oleh anak perempuannya Sandhya Vinjamuri Giri. Lebih banyak sumbangan telah masuk baru-baru ini. Dengan bantuan Perpustakaan Penyelidikan Roha Muthiah, kerja pendigitalan dimulakan dan kira-kira 300 buku jarang dikenal pasti untuk perkara yang sama. Ia kini tersedia untuk belajar sendiri dalam bentuk elektronik, menghapuskan keperluan untuk menyentuh atau mengakses yang asal.
Arkib foto
Di samping itu, koleksi fotografi Akademi Muzik termasuk lebih daripada 5,000 cetakan. Ia terdiri daripada satu gambar persidangan 1927 kepada beberapa gambar dari tahun 1980-an. Semua ini telah didigitalkan dan dilabel, mengenal pasti seramai mungkin orang yang hadir. Tumpuan kini adalah untuk mencari gambar dari tahun 1990-an dalam format CD, memindahkannya ke awan dan mengkatalogkannya. Gambar berdigital tersedia atas permintaan secara percuma dalam resolusi rendah dan dengan bayaran dalam resolusi tinggi. Dalam pendigitalan buku dan gambar, Akademi mendapat banyak manfaat daripada bantuan yang diberikan oleh Pustakawan Perundingnya, Mysore K. Jagadeesh.
Melihat apa yang telah dilakukan oleh Akademi, keluarga beberapa pemuzik dan cendekiawan datang untuk berkongsi koleksi buku mereka dan, dalam beberapa kes, memorabilia. Akademi kini telah membangunkan dasar pemerolehan dan menerima perkara yang selaras dengan prinsipnya.
Mencipta arkib muzik
Mengarkibkan muzik terbukti menjadi tugas yang lebih sukar. Akademi telah merakam konsert dan kelas akademik yang diadakan di bawah naungannya sejak 1950-an – secara sporadis pada tahun-tahun awal dan kerap sejak sekurang-kurangnya 1980-an. Malangnya, storan Akademi agak berliang dan lama kelamaan banyak rakamannya hilang – sebahagian daripadanya kini di YouTube, dimuat naik oleh pencinta muzik yang mengiktirafnya sebagai persembahan Akademi! Kerja-kerja pengarkiban bermula dengan bersungguh-sungguh pada tahun 2008 apabila RT Chari, seorang perindustrian dan dermawan terkenal yang menjadi ahli jawatankuasa dan kemudian naib presiden Akademi, menandatangani perjanjian untuk mencipta arkib Akademi Muzik-TAG dengan pusat mendengar. Dia juga menyumbangkan koleksi muziknya. Dengan koleksi lain, termasuk G. Narasimhan HinduMuzik yang disimpan pada kekili, kaset dan cakera padat mula didigitalkan. Sebagai dasar, Akademi memberi penekanan khusus pada konsert dan acara yang diadakan di bawah naungannya dan mengelakkan koleksi yang termasuk nama jenama. Sejak 2005, arkib penting persembahan audio dan video oleh Akademi juga telah dibuat. Mereka tidak tersedia secara umum.
Pendigitalan ucapan
Walaupun pendigitalan telah berkembang, ia telah diatasi oleh teknologi. YouTube dan platform lain mula berkembang pesat, dan akibatnya, bilangan pelawat ke pusat mendengar berkurangan. Selepas ini, tumpuan beralih kepada mengkatalog dan memelihara muzik dengan penyusunan kandungan. Banyak kekili kekurangan maklumat terperinci tentang kandungannya, dan kekili yang mengandungi banyak ralat. Pasukan yang diketuai oleh pemuzik dan arkivis Savita Narasimhan telah melaksanakan tugas itu. Terima kasih kepada sumbangan saintis seperti Rita Rajan, R. S. Jayalakshmi, Sriram Parasuram dan Kanakam Devaguptapu dan sumbangan teknikal pasukan muda yang terdiri daripada Harini Rangan dan Lakshman serta kakitangan Akademi, kerja-kerja muzik itu lebih kurang selesai dan kini mendapat perhatian. syif. menari.
Mencipta Platform Mendengar
Semasa proses pendigitalan, Akademi menerima bantuan berharga daripada pakar teknikal V. Suresh. Platform penuh telah dicipta khas untuk arkib Akademi, bersama-sama dengan agensi media komunikasi antarabangsa Entermedia. Walaupun ini membantu, permintaan yang wujud bagi muzik Carnatic dan tarian klasik apabila melibatkan klasifikasi mendedahkan batasan dan diputuskan bahawa lebih baik untuk Akademi, dengan bantuan Suresh, mencipta platformnya sendiri. Projek perintis telah dibentangkan pada persidangan tahunan 2023, dan kerja telah berkembang pesat sejak itu.
Institusi itu masih belum memutuskan bagaimana rekodnya boleh disediakan kepada orang ramai. Terdapat isu hak cipta, dsb. yang perlu ditangani. Kami berharap isu ini dapat ditangani sebelum koleksi tersedia untuk semua orang.
Diterbitkan – 30 November 2024 03:37 PTG EST.
