CNN
—
Medan pertempuran terbaharu dalam perang budaya Amerika berhubung identiti jantina akan berlangsung Sabtu di gelanggang bola tampar di Las Vegas.
Universiti Negeri San Jose akan bersaing untuk mendapatkan tempat Kejohanan NCAA dalam musim di mana pasukan kalah dalam perlawanan menentang Spartan kerana tuntutan undang-undang persekutuan yang mendakwa salah seorang pemainnya adalah transgender.
Ketua jurulatih pasukan bola tampar wanita tidak pernah mempertimbangkan untuk memindahkan pemain itu di tengah-tengah kontroversi, yang tidak dinamakan CNN kerana dia enggan mengulas melalui jurucakap universiti; baik dia mahupun sekolahnya tidak mengulas secara terbuka tentang identiti jantinanya.
“Universiti dan saya telah membuat keputusan bahawa setiap orang yang diperakui untuk bermain bola tampar di San Jose State akan kekal sebagai sebahagian daripada program ini hingga akhir tahun ini,” kata jurulatih Todd Kress kepada ESPN.
Peraturan yang mengawal penyertaan atlet trans adalah tidak sama di semua sukan NCAA. Konsensus saintifik mengenai faedah fizikal atlet trans masih tidak dapat disimpulkan, walaupun bertahun-tahun selepas kontroversi serupa yang mengelilingi perenang Universiti Pennsylvania Leah Thomas.
Memandangkan pemimpin dan ahli NCAA terus membahaskan isu ini, inilah yang organisasi itu, yang mewakili lebih daripada 500,000 atlet kolej di semua 50 negeri, katakan tentang atlet transgender:
NCAA menerima pakai dasar pertamanya mengenai atlet trans pada tahun 2010. Pada tahun yang sama, Kai Allums, seorang lelaki transgender, menjadi pemain transgender pertama yang dikenali dalam pasukan NCAA dalam sukan utama. Allums terus bermain dalam pasukan wanita Universiti George Washington selepas perpindahannya.
NCAA pada mulanya memerlukan mana-mana atlet trans menjalani terapi hormon untuk “disforia jantina” selama sekurang-kurangnya satu tahun sebelum dapat bersaing dalam olahraga wanita.
Ia akan mengambil masa 12 tahun lagi sebelum NCAA membuat rombakan besar peraturannya mengenai atlet transgender. Dasar 2022 lebih khusus mengenai rejim ujian untuk pemain menentukan sama ada tahap hormon mereka memenuhi piawaian tertentu.
Persatuan itu juga berkata ia akan mengambil “pendekatan khusus sukan”, membenarkan setiap badan induk kebangsaan sukan menetapkan piawaian khusus mereka sendiri. Ini telah meninggalkan sukan yang berbeza dengan penanda aras berbeza yang boleh berubah tanpa input daripada institusi ahli NCAA.
Presiden NCAA Mark Emmert ketika itu mempertahankan keputusan itu pada masa itu. “Penjajaran dasar ini memberikan konsistensi dan mengukuhkan lagi hubungan antara sukan kolej dan Olimpik A.S.,” kata Emmert dalam satu kenyataan.
Dan ini kekal sebagai pendekatan semasa organisasi. “Lembaga Gabenor membincangkan penyertaan atlet pelajar transgender,” kata NCAA selepas mesyuarat pada April tahun ini. “Dasar semasa masih dalam semakan.”
“Dasar sukan tertakluk kepada semakan dan cadangan berterusan oleh Jawatankuasa NCAA mengenai Perlindungan Persaingan dan Aspek Perubatan Sukan kepada Lembaga Gabenor,” kata persatuan itu di laman webnya.
Jurucakap NCAA memberitahu CNN pada hari Jumaat: “Tiada kemas kini pada masa ini.”
Tidak semua orang menyokong status quo. Majlis Bebas Sukan Wanita membiayai tuntutan mahkamah tindakan kelas terhadap NCAA berhubung dasarnya mengenai wanita transgender. Pengasas bersama kumpulan advokasi bukan untung Marsha Smith menyeru NCAA untuk “melepaskan dasar yang melindungi kategori wanita.”
Organisasi Smith memujinya sebagai kemenangan kecil tetapi ketara apabila Persatuan Olahraga Antara Kolej Kebangsaan (NAIA) mengumumkan tahun ini bahawa ia secara berkesan akan mengharamkan wanita transgender daripada bertanding dalam sukan wanita di 237 kolej di bawah bidang kuasanya, mewakili kira-kira 83,000 atlet wanita
“Hanya atlet pelajar NAIA yang jantina biologinya adalah wanita boleh menyertai sukan wanita tajaan NAIA,” kata persatuan itu, membuat pengecualian hanya untuk latihan dan pameran.
Tekanan ke atas NCAA terhadap dasar transgendernya mencapai titik perubahan penting pada 17 Februari 2022.
Leah Thomas, seorang perenang transgender di University of Pennsylvania, memenangi kejuaraan Liga Ivy dalam gaya bebas 500 ela, menewaskan pesaing terdekatnya dengan 7.5 saat di pertemuan Boston. Sehari kemudian, Thomas juga memenangi gaya bebas 200 ela, menetapkan rekod persidangan baharu.
Thomas bertanding dalam pasukan lelaki di sekolah menengah dan separuh pertama kerjaya kolejnya. Selaras dengan dasar NCAA, dia mengambil penyekat testosteron dan estrogen selama setahun sebelum bersaing dalam pasukan wanita Penn dan menjalani ujian makmal untuk memastikan tahap hormonnya berada dalam garis panduan.
Tetapi penguasaan menakjubkan Thomas di Boston menandakan permulaan barisan hadapan baharu dalam perang budaya yang lebih luas.
Aktivis anti-trans telah menggelar Thomas sebagai penjahat, dengan alasan bahawa kejayaannya menyesakkan pencapaian wanita cisgender. Peguambela untuk menerima atlet trans ke dalam sukan kompetitif mengatakan tidak ada bukti bahawa wanita transgender mempunyai kelebihan. Dan mereka mengatakan bahawa menghalang mereka adalah menyalahi undang-undang di bawah Tajuk IX, tetapi mereka menghadapi masa yang lebih sukar untuk berhujah bahawa kes seperti Thomas jarang berlaku dan tidak banyak akibatnya kepada sebahagian besar pesaing cisgender.
Thomas berhasrat untuk terus berenang secara kompetitif selepas kolej, katanya kepada Sports Illustrated. Walau bagaimanapun, peraturan Persekutuan Akuatik Dunia melarang atlet transgender daripada bertanding melainkan mereka telah mencapai akil baligh biologi. Mahkamah Timbang Tara Sukan menolak cabaran Thomas terhadap peraturan itu, menghalangnya daripada bertanding dalam kebanyakan pertandingan elit, termasuk Sukan Olimpik 2024.
Dilema yang dihadapi NCAA dan penganjur sukan lain adalah rumit oleh kekurangan konsensus saintifik yang jelas sama ada wanita transgender, terutamanya mereka yang telah mengalami akil baligh lelaki, mempunyai kelebihan fizikal semula jadi berbanding wanita cis, walaupun selepas terapi hormon jangka panjang.
Dan sama seperti atlet cisgender, kebolehan atlet trans berbeza-beza.
Kajian 2017 yang diterbitkan dalam Journal of Sports Medicine mendapati “tiada penyelidikan langsung atau konsisten” menunjukkan bahawa orang transgender mempunyai kelebihan. Tetapi pakar mengatakan hampir mustahil untuk menentukan, sebagai contoh, sama ada mendedahkan wanita trans kepada testosteron sebelum peralihan akan memberikan kelebihan yang lebih besar daripada ketinggian seseorang yang dilahirkan tinggi, yang kajian menunjukkan boleh berjalan lebih cepat, atau varian ACTN3 atau gen ACE boleh memberi kelebihan kepada seseorang atlet dalam kepantasan dan kekuatan.
Satu ulasan 2020 yang kerap dipetik dalam Jurnal Perubatan Sukan British, memeriksa rekod 75 orang dalam Tentera Udara, mendapati bahawa wanita trans adalah secara purata 9% lebih pantas daripada rakan sejawat wanita cis mereka, walaupun selepas setahun penindasan testosteron.
Satu lagi tinjauan saintifik yang dijalankan pada tahun 2023 mendapati bahawa perbezaan olahraga antara wanita trans dan wanita cis hilang semasa peralihan, dengan alasan bahawa “tidak termasuk orang trans juga menghina kemahiran dan kesukanan kedua-dua atlet cis dan trans ”
“Malangnya, terdapat kekurangan penyelidikan mengenai perbezaan cis dan transgender,” tambah pengarang kajian DJ Oberlin dalam jurnal Frontiers in Sports and Active Living.
Tidak jelas sama ada NCAA mengambil kira ini atau kajian lain apabila menyemak semula dasarnya mengenai atlet trans. Pada bulan April, persatuan itu tidak memberikan butiran tentang aspek dasarnya yang sedang disemak, siapa yang menyemaknya, sama ada proses itu akan didedahkan kepada umum atau bila ia mungkin selesai.
