Keluarga seorang warga Britain berusia 18 tahun yang berdepan sehingga 20 tahun di penjara UAE kerana percintaan percutian telah memberi amaran bahawa kesihatan mentalnya 'merosot' kerana mereka mengatakan mereka semua terperangkap dalam 'mimpi ngeri'.
Marcus Fakana, dari Tottenham, telah ditahan di Balai Polis Al Barsha yang 'terkenal' di Dubai selama beberapa hari selepas ibu 'ketat' kepada seorang gadis berusia 17 tahun yang mengadakan hubungan seks dengannya semasa bercuti musim panas ini melaporkannya kepada pihak berkuasa Dubai.
Pasangan itu, yang bertemu semasa menginap di hotel yang sama dengan keluarga mereka, 'mempunyai masa yang indah bersama', dengan gadis itu – juga seorang warga Britain – bertemu secara rahsia kerana dia takut dia tidak dapat memberitahu ibunya dia melihat seorang lelaki .
Tetapi dalam satu peristiwa yang menyedihkan, Marcus – yang telah bercuti bersama keluarga meraikan hari lahir bapanya – boleh menghadapi dua dekad di dalam penjara UAE yang melelahkan selepas ibu gadis itu yang berang mengetahui tentang pelarian itu dan memaklumkan kepada polis di Dubai apabila kembali ke UK.
Walaupun hubungan itu sah di UK, di bawah undang-undang Dubai, seorang remaja berusia 17 tahun ditakrifkan sebagai kanak-kanak. Gadis itu telah berusia 18 tahun.
Menyediakan halaman GoFundMe untuk mengumpul wang bagi yuran guaman untuk membawanya pulang, keluarga Marcus berkata: 'Apa yang dimaksudkan untuk menjadi masa gembira telah bertukar menjadi mimpi ngeri baginya, keluarga kami dan rakan-rakan kami.
'Ini telah berlaku akibat seseorang cuba menyalahgunakan undang-undang UAE terhadapnya.
'Dia didakwa melakukan jenayah yang boleh membawa kepada hukuman penjara sehingga 20 tahun.
Keluarga Marcus Fakana, dari Tottenham, London, berkata kesihatan mentalnya 'merosot' kerana dia terperangkap di Dubai berdepan kemungkinan dipenjarakan sehingga 20 tahun
Marcus bergambar bersama keluarganya, yang berharap dapat mengumpul £20,000 untuk membantu membayar yuran guamannya
'Dia baru berusia 18 tahun, sangat takut, dan kesihatan mentalnya mula merosot.'
Dubai baru-baru ini telah memperbaharui undang-undangnya mengenai seks di luar perkahwinan untuk pelancong, tetapi menegakkan sistem perundangan Islam yang ketat, dan tidak mempunyai ketetapan tegas mengenai umur persetujuan.
Tetapi di bawah undang-undang tempatan, kanak-kanak ditakrifkan sebagai seseorang yang berumur di bawah 18 tahun. Gadis itu hanya beberapa bulan lagi untuk mencapai usia 18 tahun apabila pasangan itu bertemu pada Ogos.
Remaja itu merancang untuk meneruskan hubungan mereka apabila mereka kembali ke London.
Tetapi difahamkan ibu itu telah mengetahui tentang hubungan mereka apabila dia melalui telefon anak perempuannya dan menemui sembang dan gambar mereka, kemudian berkongsinya dengan polis Dubai dari keselamatan UK.
Marcus masih bercuti bersama keluarganya apabila polis tiba-tiba datang ke hotel dan menahannya selama tiga hari di Balai Polis Al Barsha.
Dia masih berada di Dubai ketika dia melawan kes itu, dan keluarga berharap untuk mengumpul £20,000 untuk membantu ke arah yuran guaman, penginapan dan kos perjalanan untuk kembali ke UK.
Bayaran peguam sahaja boleh menelan kos sehingga £21,000.
Dalam halaman GoFundMe sebelum ini yang ditubuhkan dua bulan lalu, keluarga itu mendakwa Marcus telah dinafikan sebagai penterjemah dan dipaksa menandatangani dokumen pengakuan yang tidak difahaminya.
Mereka berkata: 'Dia telah dituduh secara salah atas jenayah yang tidak dia lakukan, dan kini terperangkap dalam pertempuran undang-undang di Dubai.
'Ini bukan hanya salah faham, ia adalah diskriminasi kaum, dengan seseorang cuba menggunakan undang-undang UAE terhadapnya.
'Semasa ditahan, dia dinafikan akses kepada penterjemah dan dipaksa menandatangani dokumen pengakuan yang dia tidak faham. Dia baru berumur 18 tahun, ketakutan, dan sangat takut.
'Kesihatan mentalnya semakin merosot dengan cepat.'
Bercakap kepada pertubuhan bantuan yang berpangkalan di Britain, Ditahan di Dubai, Marcus memberitahu bagaimana pasangan itu merancang untuk berjumpa antara satu sama lain apabila mereka pulang ke rumah.
Marcus berkata: 'Kami mempunyai masa yang indah bersama. Kami sangat suka antara satu sama lain tetapi dia berahsia dengan keluarga kerana mereka tegas.
'Ibu bapa saya tahu tentang hubungan kami tetapi dia tidak boleh memberitahunya. Dia terpaksa berjumpa saya tanpa memberitahu mereka bahawa ia adalah untuk berjumpa dengan seorang lelaki.
'Apabila dia pergi, saya tidak sabar untuk berjumpa dengannya lagi apabila saya pulang ke rumah. Kemudian tiba-tiba, polis mengetuk pintu hotel kami.
Remaja berusia 18 tahun itu ditahan di sebuah balai polis Dubai yang terkenal selepas ibu kepada seorang gadis berusia 17 tahun ketika itu dia menjalin asmara bercuti melaporkannya kepada pihak berkuasa
'Mereka berkata mereka membawa saya untuk disoal siasat tetapi tidak memberitahu saya mengapa. Saya tidak dapat membayangkan untuk apa. Saya takut dan ibu bapa saya ketakutan.'
Pasangan itu telah cuba meluangkan sebanyak mungkin masa bersama semasa berada di luar negara, dan berharap dapat mengenali satu sama lain dengan lebih baik apabila kembali ke London.
Gadis itu meninggalkan Dubai terlebih dahulu dan mereka telah mengatur untuk bertemu.
'Dia [Marcus] diberitahu ibu teman wanitanya telah melaporkan hubungan itu kepada pihak berkuasa di Dubai selepas dia tiba semula di London,' kata Radha Stirling, Ketua Pegawai Eksekutif Ditahan di Dubai dan peguam bela hak asasi manusia.
Organisasi ini menawarkan bantuan undang-undang sulit kepada orang yang menghadapi masalah undang-undang sivil dan jenayah di UAE.
'Ini jelas seorang ibu yang sangat tegas untuk melibatkan polis dalam perkara peribadi yang benar-benar sah di negara tempat dia tinggal dan di mana anak-anak telah membesar,' Cik Stirling memberi amaran.
'Mungkin dia tidak sedar bahawa dia mencetuskan kemungkinan seorang lelaki muda berusia 18 tahun menghabiskan 20 tahun akan datang di penjara.'
'Ibu saya seorang tukang cuci dan ayah saya bekerja di gudang. Mereka menabung untuk percutian sekali sahaja ini dan mereka kini telah menggunakan semua wang simpanan mereka,' jelas Marcus.
'Polis menuntut 10,000 AED untuk jaminan yang saya telah diberitahu adalah tidak normal dan kosnya semakin meningkat. Saya di sini seorang diri. Saya berdoa mimpi ngeri ini akan berakhir dan saya akan pulang ke rumah untuk Krismas.'
Marcus dan keluarganya kini memanggil Setiausaha Luar Britain untuk membantunya.
'Polis Dubai mempunyai kuasa untuk menggugurkan kes terhadap Marcus dan membenarkan dia pulang,' kata Cik Stirling.
'Ini bukan sesuatu yang kami mahu lakukan kepada orang muda dan kami meminta Ahli Parlimen David Lammy untuk menyampaikan mesej ini kepada rakan sejawatannya di UAE.'
UAE baru-baru ini melaksanakan perubahan yang membenarkan pelancong melakukan hubungan seks di luar perkahwinan – serta peraturan yang lebih longgar mengenai alkohol dan vape.
Sepasang suami isteri warga Britain dipenjarakan kerana bercium di khalayak ramai pada 2010, dan akhirnya dihantar pulang kerana melanggar undang-undang kesopanan negara.
Walaupun terdapat perubahan pada undang-undang, Cik Stirling memberi amaran bahawa ibu bapa tidak lama lagi akan 'takut untuk membawa remaja mereka yang lebih tua bercuti bersama mereka di mana mereka boleh kehilangan nyawa mereka kerana tingkah laku yang benar-benar sah di negara mereka sendiri'.
